Nathy Peluso, Vicentico, Calamaro y Tinto Tango, los ganadores argentinos en los Grammy Latinos