Ambos polos registraron por primera vez un aumento simultáneo de temperaturas